Ubuntu
kdepim package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
785 of 839 results First • • • Last
785.
<qt><center>Establishing connection to the Mobile Phone.<br><br>Please wait...</center></qt>
<qt><center>携帯電話への接続を確立中<br><br>お待ちください...</center></qt>
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in xxport/gnokii_xxport.cpp:541 xxport/gnokii_xxport.cpp:590 xxport/gnokii_xxport.cpp:1336 xxport/gnokii_xxport.cpp:1385
785 of 839 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.