Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 839 results
1.
Custom Fields
Campos personalizaos
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-12-31
2.
Shows contact editor with given email address
Amosar l'editor de contautos cola direición de corréu proporcionada
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-12-31
3.
Shows contact editor with given uid
Amosar l'editor de contautos col id d'usuariu proporcionáu
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-12-31
4.
Launches in editor only mode
Arranca en mou de namái editor
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-12-31
5.
Launches editor for the new contact
Arranca l'editor pal nuevu contautu
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-12-31
6.
Work on given file
Trabaya nel ficheru proporcionáu
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-12-31
7.
Import the given vCard
Importar la vCard proporcionada
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-12-31
8.
%1 (%2)
Context:
label (number)
%1 (%2)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-12-31
9.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-12-23
Located in rc.cpp:1
10.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-12-23
Located in rc.cpp:2
110 of 839 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru.