|
|
1.
|
|
|
preferred
|
|
|
|
|
voorkeur
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
kabc2mutt.cpp:115
|
|
|
2.
|
|
|
kabc2mutt
|
|
|
|
|
kabc2mutt
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30
|
|
|
3.
|
|
|
kabc - mutt converter
|
|
|
|
|
kabc - mutt-conversieprogramma
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31
|
|
|
4.
|
|
|
Only show contacts where name or address matches <substring>
|
|
|
|
|
Alleen contacten tonen waarbij de naam of adres overeenkomt met <substring>
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
5.
|
|
|
Default format is 'alias'. 'query' returns email<tab>name<tab>, as needed by mutt's query_command
|
|
|
|
|
Standaardformaat is 'alias'. 'query' geeft e-mail<tab>naam<tab>, zoals nodig bij het query_command van mutt.
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
|
|
6.
|
|
|
Default key format is 'JohDoe', this option turns it into 'jdoe'
|
|
|
|
|
Het standaard sleutelformaat is 'JanPet', deze optie verandert dat in 'jpet'
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
7.
|
|
|
Make queries case insensitive
|
|
|
|
|
Filters ongevoelig maken voor hoofd- of kleine letters
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
|
de technische term voor 'case' is 'kast' maar dat zal vrijwel geen enkele gebruiker snappen..... |
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Return all mail addresses, not just the preferred one
|
|
|
|
|
Alle mailadressen tonen, niet alleen het voorkeursadres
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
|
deze letterlijke vertaling geeft kormme tenen ;-) |
|
Located in
main.cpp:39
|
|
|
9.
|
|
|
Searching KDE addressbook
|
|
|
|
|
Het KDE-adresboek wordt doorzocht
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
main.cpp:70
|
