|
|
1.
|
|
|
preferred
|
|
|
|
|
ارجح
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kabc2mutt.cpp:115
|
|
|
2.
|
|
|
kabc2mutt
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30
|
|
|
3.
|
|
|
kabc - mutt converter
|
|
|
|
|
kabc - مبدل mutt
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31
|
|
|
4.
|
|
|
Only show contacts where name or address matches <substring>
|
|
|
|
|
فقط نمایش تماسهایی که در آنها نام یا نشانی با <substring> تطابق دارد
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
5.
|
|
|
Default format is 'alias'. 'query' returns email<tab>name<tab>, as needed by mutt's query_command
|
|
|
|
|
قالب پیشفرض، »نامگردان« است. چون »پرسوجو« مورد نیاز فرمان پرسوجوی mutt است، <tab>نام<tab> رایانامه را برمیگرداند
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
|
|
6.
|
|
|
Default key format is 'JohDoe', this option turns it into 'jdoe'
|
|
|
|
|
قالب کلید پیشفرض »JohDoe« است، این گزینه آن را به »jdoe« تبدیل میکند
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
7.
|
|
|
Make queries case insensitive
|
|
|
|
|
حساس به حالت کردن پرسوجوها
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Return all mail addresses, not just the preferred one
|
|
|
|
|
بازگرداندن همۀ نشانیهای نامه، نه فقط نشانی ارجح
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
|
|
9.
|
|
|
Searching KDE addressbook
|
|
|
|
|
در حال جستجوی کتاب نشانی KDE
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:70
|
