Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
19 of 9 results
1.
preferred
preferíu
Translated and reviewed by Xandru Martino on 2009-06-16
Located in kabc2mutt.cpp:115
2.
kabc2mutt
kabc2mutt
Translated and reviewed by Xandru Martino on 2009-06-16
Located in main.cpp:30
3.
kabc - mutt converter
kabc - conversor de mutt
Translated and reviewed by Xandru Martino on 2009-06-16
Located in main.cpp:31
4.
Only show contacts where name or address matches <substring>
Amosar sólo los contautos que coincidan col nome o la direición de <subcadena>
Translated and reviewed by Xandru Martino on 2009-06-16
Located in main.cpp:35
5.
Default format is 'alias'. 'query' returns email<tab>name<tab>, as needed by mutt's query_command
El formatu predetermináu ye «alias», «query» devuelve corréu<tab>nombre<tab>, tal y como necesita la orde query_command de mutt.
Translated and reviewed by Xandru Martino on 2009-06-16
Located in main.cpp:36
6.
Default key format is 'JohDoe', this option turns it into 'jdoe'
El formatu de clave predefiníu ye «XuanExemplu», esta opción conviértela en «mexemplu».
Translated and reviewed by Xandru Martino on 2009-06-16
Located in main.cpp:37
7.
Make queries case insensitive
Consultes insensibles a mayús/minús
Translated and reviewed by Xandru Martino on 2009-06-16
Located in main.cpp:38
8.
Return all mail addresses, not just the preferred one
Devuelve toles direiciones de corréu, non sólo la preferida
Translated and reviewed by Xandru Martino on 2009-06-16
Located in main.cpp:39
9.
Searching KDE addressbook
Guetar na axenda de KDE
Translated and reviewed by Xandru Martino on 2009-06-16
Located in main.cpp:70
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.