|
|
324.
|
|
|
Resets the quick filter when changing feeds.
|
|
|
i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:231
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Advanced)
|
|
|
|
|
Nuligi la rapidfiltron kiam ŝanĝanta fluojn.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Nuligi la rapidfiltron post fluŝanĝo.
|
|
|
Suggested by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:539
|
|
|
339.
|
|
|
Enter space-separated terms to filter article list
|
|
|
|
|
Tajpu vortojn disigitajn per spaco por filtri la liston de artikoloj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Skribu per spaco disigitajn vortojn por filtri la artikololiston
|
|
|
Suggested by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
src/searchbar.cpp:102
|
|
|
340.
|
|
|
Choose what kind of articles to show in article list
|
|
|
|
|
Elektu, kiajn artikolojn montri en la listo de artikoloj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Elektu kiu speco de artikoloj montrendas en la artikola listo
|
|
|
Suggested by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
src/searchbar.cpp:103
|
|
|
342.
|
|
|
Next Article:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sekva artikolo:
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Sekvonta artikolo
|
|
|
Suggested by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
src/speechclient.cpp:113
|
|
|
343.
|
|
|
No Archive
|
|
|
|
|
Neniu arkivo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Neniu arĥivo
|
|
|
Suggested by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
src/dummystorage/storagefactorydummyimpl.cpp:48
|
|
|
344.
|
|
|
Close the current tab
|
|
|
|
|
Fermi aktualan langeton
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Fermu la aktualan trabon
|
|
|
Suggested by
Felix Zesch
|
|
|
|
Located in
src/tabwidget.cpp:115
|
|
|
351.
|
|
|
Copy &Link Address
|
|
|
|
|
Kopii &ligilan adreson
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
&Kopiu ligilan adreson
|
|
|
Suggested by
Felix Zesch
|
| Shared: |
|
Kopii &ligiladreson
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
src/articleviewer.cpp:137
|
|
|
352.
|
|
|
&Save Link As...
|
|
|
|
|
&Konservi ligilon kiel...
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
&Konservu ligilon kiel ...
|
|
|
Suggested by
Felix Zesch
|
| Shared: |
|
Kon&servi ligilon kiel...
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
src/articleviewer.cpp:141
|
