Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Malay translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kwireless”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
9.
%1: Link Quality %2, Bitrate: %3
%1: Kualiti Pautan %2, Kadar Bit: %3
Translated by Mahrazi Mohd Kamal
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in linuxwirelesswidget.cpp:201
10.
Wireless Network Device Properties
 
i18n: file propertytablebase.ui line 16
Ciri-ciri Peranti Rangkaian Tanpa wayar
Translated by Mahrazi Mohd Kamal
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Tidak dapat mengkonfigurasikan peranti rangkaian %s
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in propertytable.cpp:35 rc.cpp:3
12.
ESSID (network name):
ESSID (nama rangkaian):
Translated by Mahrazi Mohd Kamal
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
ESSID (ID rangkaian):
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in propertytable.cpp:108
15.
Noise level:
Aras hingar:
Translated by Mahrazi Mohd Kamal
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Paras bising:
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in propertytable.cpp:111
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Mahrazi Mohd Kamal, Sharuzzaman Ahmat Raslan.