Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “krfb”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
63 of 77 results First • • • Last
63.
You have been invited to a VNC session. If you have the KDE Remote Desktop Connection installed, just click on the link below.

vnc://invitation:%1@%2:%3

Otherwise you can use any VNC client with the following parameters:

Host: %4:%5
Password: %6

Alternatively you can click on the link below to start the VNC session
within your web browser.

[tab]http://%7:%8/

For security reasons this invitation will expire at %9.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
您已經被邀請至 VNC 連線。如果您有安裝 KDE 遠端桌面連線，您只要按以下的連結。

vnc://invitation:%1@%2:%3

否則您也可以用 VNC 的客戶端軟體，並設定下列參數：

主機：%4:%5
密碼：%6

另外您也可以按底下的連結，從瀏覽器中啟動 VNC 連線。

http://%7:%8/

為了安全起見，這個邀請會在 %9 失效。
Translated and reviewed by yzcie
Located in configuration.cc:444
63 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.