|
|
50.
|
|
|
Desktop Sharing Error
|
|
|
|
|
桌面分享錯誤
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
main.cpp:56
|
|
|
51.
|
|
|
Cannot find KInetD service for Desktop Sharing (krfb). The installation is incomplete or failed.
|
|
|
|
|
找不到桌面分享的 KInetD 服務(krfb)。安裝可能不完全或是失敗。
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
Desktop Sharing - connecting
|
|
|
|
|
桌面分享 - 連接中
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
Manage &Invitations
|
|
|
|
|
管理邀請(&I)
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
Enable Remote Control
|
|
|
|
|
開啟遠端控制
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
trayicon.cpp:61
|
|
|
55.
|
|
|
Disable Remote Control
|
|
|
|
|
關閉遠端控制
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
trayicon.cpp:49
|
|
|
56.
|
|
|
The remote user has been authenticated and is now connected.
|
|
|
|
|
遠端使用者已認證並連線完成。
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
|
57.
|
|
|
Desktop Sharing - connected with %1
|
|
|
|
|
桌面分享 - 與 %1 連線
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
trayicon.cpp:120 trayicon.cpp:142
|
|
|
58.
|
|
|
Desktop Sharing - disconnected
|
|
|
|
|
桌面分享 - 斷線
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
trayicon.cpp:102 trayicon.cpp:138
|
|
|
59.
|
|
|
The remote user has closed the connection.
|
|
|
|
|
遠端使用者已經關閉連線。
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
trayicon.cpp:93
|
