|
19.
|
|
|
Create a new personal invitation...
|
|
|
i18n: file: ui/manageinvitations.ui:124
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newPersonalInvitationButton)
|
|
|
|
建立新的個人邀請...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:84
|
|
20.
|
|
|
Click this button to create a new personal invitation.
|
|
|
i18n: file: ui/manageinvitations.ui:127
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, newPersonalInvitationButton)
|
|
|
|
按下這個鍵產生新的個人邀請。
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:87
|
|
21.
|
|
|
&New Email Invitation...
|
|
|
i18n: file: ui/manageinvitations.ui:143
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newEmailInvitationButton)
|
|
|
|
新的電子郵件邀請(&N)...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:99
|
|
22.
|
|
|
Send a new invitation via email...
|
|
|
i18n: file: ui/manageinvitations.ui:137
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newEmailInvitationButton)
|
|
|
|
透過電子郵件送出新的邀請...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:93
|
|
23.
|
|
|
Click this button to send a new invitation via email.
|
|
|
i18n: file: ui/manageinvitations.ui:140
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, newEmailInvitationButton)
|
|
|
|
按下這個按鍵透過電子郵件送出新的邀請。
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:96
|
|
24.
|
|
|
Delete all invitations
|
|
|
i18n: file: ui/manageinvitations.ui:153
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteAllButton)
|
|
|
|
刪除所有的邀請
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:102
|
|
25.
|
|
|
Deletes all open invitations.
|
|
|
i18n: file: ui/manageinvitations.ui:156
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, deleteAllButton)
|
|
|
|
刪除所有開放的邀請。
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:105
|
|
26.
|
|
|
Delete the selected invitation
|
|
|
i18n: file: ui/manageinvitations.ui:169
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteOneButton)
|
|
|
|
刪除所選的邀請
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:111
|
|
27.
|
|
|
Delete the selected invitation. The invited person will not be able to connect using this invitation anymore.
|
|
|
i18n: file: ui/manageinvitations.ui:172
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, deleteOneButton)
|
|
|
|
刪除所選擇的邀請。被邀請的人將無法再使用這個邀請連線。
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:114
|
|
28.
|
|
|
Closes this window.
|
|
|
|
關閉此視窗。
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|