Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “krdc”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
140 of 170 results First • • • Last
140.
Enable this option to encrypt the connection. Only newer servers support this option. Encrypting prevents others from eavesdropping, but can slow down the connection considerably.
接続を暗号化するには、このオプションを可能してください。 新しいサーバーはこのオプションをサポートします。 暗号化は、他人が盗聴するのを防ぎますが、接続を相当に遅くします。
Translated by Fumiaki Okushi
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
接続を暗号化するには、このオプションを有効にしてください。新しいサーバはこのオプションをサポートしています。暗号化すると盗聴を防ぐことができますが、接続がかなり遅くなります。
Suggested by Yukiko Bando
140 of 170 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.