Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “krdc”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
138 of 170 results First • • • Last
138.
Select this option if you do not want to be asked for the settings when connecting to a host. For hosts with existing profiles these profiles will be taken. New hosts will be configured with the defaults.
ホストに接続する場合、設定を求められたくない場合は、このオプションを選択して ください。既存のプロフィールを持ったホストのために、これらのプロフィールは得 られるでしょう。新しいホストはデフォルトで設定されるでしょう。
Translated by Fumiaki Okushi
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
ホストに接続するときに設定を求められたくなければ、このオプションを選択してください。プロファイルが既に設定されているホストには、それらのプロファイルを使用します。新しいホストにはデフォルトの設定を使用します。
Suggested by Yukiko Bando
138 of 170 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.