Translations by Tomas
Tomas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 575. |
%1 viewer(s)
|
|
| 2006-12-02 |
%1 usuários
|
|
| 591. |
%1 declined to join the conference: "%2"
|
|
| 2006-12-02 |
%1 não aceitou entrar na conferência: "%2"
|
|
| 673. |
Could not retrieve server side addressbook for user info.
|
|
| 2006-12-19 |
Não foi possível conectar ao servidor de catálogo de endereços.
|
|
| 912. |
Downloading of Jabber contact photo failed!
|
|
| 2006-12-02 |
Download da foto do contato Jabber falhou!
|
|
| 1020. |
You can't join the room %1 because you were banned
|
|
| 2006-12-02 |
Você não pode entrar na sala %1 porque você foi banido
|
|
| 1067. |
Incoming Session...
|
|
| 2006-12-02 |
Convite de sessão...
|
|
| 1069. |
Session accepted.
|
|
| 2006-12-02 |
Sessão aceita.
|
|
| 1070. |
Session declined.
|
|
| 2006-12-02 |
Sessão recusada.
|
|
| 1071. |
Session terminated.
|
|
| 2006-12-02 |
Sessão encerrada.
|
|
| 1072. |
Session in progress.
|
|
| 2006-12-02 |
Sessão em progresso.
|
|
| 1088. |
Invited to a conference - Jabber Plugin
|
|
| 2006-12-02 |
Convidado para conferência - Jabber Plugin
|
|
| 2006-12-02 |
Convidado para conferência - Jabber Plugin
|
|
| 2006-12-02 |
Convidado para conferência - Jabber Plugin
|
|
| 1315. |
Connection to localhost failed!
Is your samba server running?
|
|
| 2006-12-02 |
Conexão ao localhost falhou!
O seu servidor Samba está rodando?
|
|
