Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “knewsticker”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
57 of 248 results First • • • Last
57.
Check this box to make the news ticker use the names you specified in the list of news sources (available on the tab labeled <i>News sources</i>) instead of the ones the news sites themselves report.<br>This can be handy for news sites which report a very long or useless name.
 
i18n: file knewstickerconfigwidget.ui line 206
核取這個方塊使新聞收報機使用您在新聞來源列表 (在<i>新聞來源</i>標籤頁) 中所指定的名稱，而不是新聞網站所提供的名稱。<br>這可以用於很長名稱或罕用名稱的網站。
Translated and reviewed by Hydonsingore Sie
In upstream:
核取這個方塊使新聞收報機顯示使用您在新聞來源列表 (在<i>新聞來源</i>標籤頁) 中所指定的名稱，而不是新聞網站所提供的名稱。<br>這可以處理使用很長名稱或罕用名稱的網站。
Suggested by Hydonsingore Sie
Located in rc.cpp:63 rc.cpp:592
57 of 248 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.