Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1120 of 69 results
63.
This list lets you manage the list of news sites the news ticker will query for headlines. The news sources are arranged in a tree-like hierarchy and sorted by topic.<br>The column labeled "Max. articles" shows how many articles will be cached for the news sites (read: how many articles will be accessible through the context menu).<ul>
<li>To add a site, you can either drag the URL of the RDF or RSS file to this list from Konqueror or any other application, or use the <i>Add...</i> button in the bottom right corner.</li>
<li>To modify a site, just double-click on the particular news source you would like to edit and an input field will pop up which lets you edit the respective property.</li>
<li>To remove a site, simply select a news source in the list and click on the <i>Remove</i> button in the lower right corner.</li></ul>
Note that you can also right-click on the list to open a menu which lets you add and remove news sources. You can also enable or disable certain news sources temporarily by checking or unchecking the box next to it; those news sources whose boxes are checked are considered activated and will be processed by KNewsTicker.
i18n: file knewstickerconfigwidget.ui line 298
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:81 rc.cpp:610
71.
Modify selected news source
i18n: file knewstickerconfigwidget.ui line 360
(no translation yet)
Located in rc.cpp:109 rc.cpp:638
72.
Click this button to open a dialog which lets you edit the properties (such as the name, the source file, or the icon) of the currently selected news source.
i18n: file knewstickerconfigwidget.ui line 363
(no translation yet)
Located in rc.cpp:112 rc.cpp:641
76.
Condition
i18n: file knewstickerconfigwidget.ui line 432
(no translation yet)
Located in rc.cpp:126 rc.cpp:655
79.
Here you can see the list of currently configured filters and manage them as well as add new filters. Managing them is fairly easy:<ul>
<li>To <b>add</b> a new filter, specify its properties in the box below labeled <i>Filter properties</i> and press the <i>Add</i> button in the lower right corner.</li>
<li><b>Modifying</b> an existing filter is done in a similar manner: simply select the filter you would like to edit in the list and change its properties in the box below.</li>
<li>Finally, to <b>remove</b> a filter, select it in the list and press the button labeled <i>Remove</i> in the lower right corner.</li></ul>
You can also enable or disable certain filters temporarily by checking or unchecking the box next to them; those filters whose boxes are checked are considered enabled and will be honored by KNewsTicker.<br>
Note that the filters are processed from the top to the bottom so that of two filters which might nullify each other (like "Show...does not contain KDE" and "Show...contains KDE") only the one which is lower in the list will take effect.
i18n: file knewstickerconfigwidget.ui line 470
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:135 rc.cpp:664
80.
Remove selected filter
i18n: file knewstickerconfigwidget.ui line 501
(no translation yet)
Located in rc.cpp:146 rc.cpp:675
81.
Press this button to remove the selected filter from the list.
i18n: file knewstickerconfigwidget.ui line 504
(no translation yet)
Located in rc.cpp:149 rc.cpp:678
82.
A&dd
i18n: file knewstickerconfigwidget.ui line 512
(no translation yet)
Located in rc.cpp:152 rc.cpp:681
84.
Press this button to add the configured filter to the list.
i18n: file knewstickerconfigwidget.ui line 518
(no translation yet)
Located in rc.cpp:158 rc.cpp:687
89.
Here you can define what should happen if this filter matches (e.g. whether the matching articles should be shown or hidden).
i18n: file knewstickerconfigwidget.ui line 556
(no translation yet)
Located in rc.cpp:173 rc.cpp:702
1120 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hydonsingore Sie.