Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
3134 of 34 results
177.
Press this button to make KNewsTicker guess more or less reasonable values for some of the news properties (such as the name, icon or maximum number of articles).<br>Note that you have to supply a source file in order to use this function.
i18n: file newssourcedlg.ui line 292
(no translation yet)
Located in rc.cpp:520 rc.cpp:1049
233.
KNewsTicker could not execute the program '%1' because its executable bit was not set. You can mark that program as executable by executing the following steps:<ul><li>Open a Konqueror window and browse to the program</li><li>Click on the file with the right mouse button, and select 'Properties'</li><li>Open the 'Permissions' tab and make sure that the box in the column 'Exec' and the row 'User' is checked to ensure that the current user is allowed to execute that file.</li></ul>
(no translation yet)
Located in common/newsengine.cpp:295
236.
The program '%1' aborted because it could not access the data without paying for it.
(no translation yet)
Located in common/newsengine.cpp:308
240.
A server error has been encountered. It is likely that you cannot do anything about it.
(no translation yet)
Located in common/newsengine.cpp:315
3134 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Murat Eren.