|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
KNewsTicker
|
|
|
|
|
ตั๋วข่าว K
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
knewsticker.cpp:46 knewsticker.cpp:474
|
|
|
4.
|
|
|
A news ticker applet.
|
|
|
|
|
แอพเพล็ตตั๋วข่าว
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
knewsticker.cpp:47
|
|
|
5.
|
|
|
(c) 2000, 2001 The KNewsTicker developers
|
|
|
|
|
(c) 2000, 2001 กลุ่มผู้พัฒนาตั๋วข่าว K
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
knewsticker.cpp:48
|
|
|
6.
|
|
|
Show menu
|
|
|
|
|
แสดงเมนู
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
knewsticker.cpp:58
|
|
|
7.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
ผู้เขียนดั้งเดิม
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
knewsticker.cpp:76
|
|
|
8.
|
|
|
Hypertext headlines and much more
|
|
|
|
|
บรรทัดส่วนหัวข้อความไฮเปอร์เท็กซ์และอื่นๆ
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
knewsticker.cpp:78
|
|
|
9.
|
|
|
Mouse wheel support
|
|
|
|
|
สนับสนุนเมาส์แบบมีล้อ
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
knewsticker.cpp:80
|
|
|
10.
|
|
|
Rotated scrolling text modes
|
|
|
|
|
โหมดหมุนข้อความเลื่อน
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
knewsticker.cpp:82
|
|
|
11.
|
|
|
<qt>Could not update news site '%1'.<br>The supplied resource file is probably invalid or broken.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
knewsticker.cpp:289
|
