Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
312 of 248 results
3.
KNewsTicker
KNewsTicker
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Ştiri Internet
Suggested by Claudiu Costin
Located in knewsticker.cpp:46 knewsticker.cpp:474
4.
A news ticker applet.
(no translation yet)
Located in knewsticker.cpp:47
5.
(c) 2000, 2001 The KNewsTicker developers
(c) 2000, 2001 Dezvoltatorii KNewsTicker
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in knewsticker.cpp:48
6.
Show menu
Arată meniul
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Afişează meniul
Suggested by Claudiu Costin
Located in knewsticker.cpp:58
7.
Original author
Autor original
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in knewsticker.cpp:76
8.
Hypertext headlines and much more
(no translation yet)
Located in knewsticker.cpp:78
9.
Mouse wheel support
(no translation yet)
Located in knewsticker.cpp:80
10.
Rotated scrolling text modes
(no translation yet)
Located in knewsticker.cpp:82
11.
<qt>Could not update news site '%1'.<br>The supplied resource file is probably invalid or broken.</qt>
(no translation yet)
Located in knewsticker.cpp:289
12.
<qt>The following news sites had problems. Their resource files are probably invalid or broken.<ul>
(no translation yet)
Located in knewsticker.cpp:293
312 of 248 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Ionuț Jula.