Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “knewsticker”
  3. Portuguese (pt)
  4. Browsing Portuguese translation
57 of 248 results First • • • Last
57.
Check this box to make the news ticker use the names you specified in the list of news sources (available on the tab labeled <i>News sources</i>) instead of the ones the news sites themselves report.<br>This can be handy for news sites which report a very long or useless name.
 
i18n: file knewstickerconfigwidget.ui line 206
Assinale esta opção para que o selector de notícias use os nomes que indicou na lista de fontes de notícias (disponível na página <i>Fontes de notícias</i>), em vez dos que os próprios servidores indicam.<br>Isto pode ser útil para os servidores que indicam um nome muito comprido ou inútil.
Translated by José Nuno Pires
Reviewed by José Nuno Pires
In upstream:
Assinale esta opção, para o selector de notícias usar os nomes que indicou na lista de fontes de notícias (disponível na página <i>Fontes de notícias</i>), em vez dos nomes indicados pelos próprios servidores.<br>Isto pode ser útil para os servidores que indicam um nome muito comprido ou inútil.
Suggested by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:63 rc.cpp:592
57 of 248 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.