Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
241248 of 248 results
241.
The HTTP protocol version used by the program '%1' was not understood by the HTTP server or source.
Wersja protokołu HTTP użyta przez program %1 nie została zrozumiana przez serwer http lub źródło.
Translated and reviewed by Marta Rybczynska
Located in common/newsengine.cpp:317
242.
KNewsTicker was unable to detect the exact reasons for the error.
KNewsTicker nie był w stanie zlokalizować dokładnych przyczyn wystąpienia błędu.
Translated and reviewed by Marta Rybczynska
Located in common/newsengine.cpp:319
243.
KNewsTickerStub
KNewsTickerStub
Translated and reviewed by Marta Rybczynska
Located in knewstickerstub/knewstickerstub.cpp:23
244.
A frontend to the KNewsTicker configuration
Obudowa do konfiguracji KNewsTicker
Translated and reviewed by Marta Rybczynska
Located in knewstickerstub/knewstickerstub.cpp:25
245.
(c)2000, 2001 Frerich Raabe
(c)2000, 2001 Frerich Raabe
Translated and reviewed by Marta Rybczynska
Located in knewstickerstub/knewstickerstub.cpp:26
246.
Add the RDF/RSS file referenced by <url>
Dodaj plik RDF/RSS poprzez odnośnik <url>
Translated and reviewed by Marta Rybczynska
Located in knewstickerstub/knewstickerstub.cpp:31
247.
Author
Autor
Translated and reviewed by Marta Rybczynska
Located in knewstickerstub/knewstickerstub.cpp:41
248.
News Resource
Zasoby wiadomości
Translated by Marta Rybczynska
Reviewed by Marta Rybczynska
In upstream:
Źródło wiadomości
Suggested by Marta Rybczynska
Located in kntsrcfilepropsdlg/kntsrcfilepropsdlg.cpp:54
241248 of 248 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marta Rybczynska.