|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| In upstream: |
|
Christian A Strømmen [Number1/NumeroUno],Andreas Landmark, Knut Yrvin, Harald Thingelstad
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| In upstream: |
|
number1@realityx.net,andreas.landmark@skolelinux.no, knuty@skolelinux.no,haraldt@skolelinux.no
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
11.
|
|
|
<qt>Could not update news site '%1'.<br>The supplied resource file is probably invalid or broken.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Kunne ikke oppdatere nyhetssida «%1».<br>Den gitte ressursfilen er antagelig ugyldig eller ødelagt.</qt>
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| In upstream: |
|
<qt>Kunne ikke oppdatere nyhetssida «%1».<br>Den gitte ressursfila er antagelig ugyldig eller ødelagt.</qt>
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<qt>Klarte ikkje oppdatera nyhendesida «%1».<br>Ressursfila er truleg ugyldig eller øydelagd.</qt>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
knewsticker in Ubuntu Hardy package "kdenetwork"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
knewsticker.cpp:289
|
