|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
| In upstream: |
|
ខឹម សុខែម, ប៉ុច សុគន្ធ, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
KNewsTicker
|
|
|
|
|
KNewsTicker
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
knewsticker.cpp:46 knewsticker.cpp:474
|
|
|
4.
|
|
|
A news ticker applet.
|
|
|
|
|
អាប់ភ្លេតកម្មវិធីទទួលព័ត៌មាន[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
knewsticker.cpp:47
|
|
|
5.
|
|
|
(c) 2000, 2001 The KNewsTicker developers
|
|
|
|
|
រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០០០-២០០១ ដោយអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ KNewsTicker
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
knewsticker.cpp:48
|
|
|
6.
|
|
|
Show menu
|
|
|
|
|
បង្ហាញម៉ឺនុយ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
knewsticker.cpp:58
|
|
|
7.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
អ្នកនិពន្ធដើម
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
knewsticker.cpp:76
|
|
|
8.
|
|
|
Hypertext headlines and much more
|
|
|
|
|
ចំណងជើងអត្ថបទតភ្ជាប់គ្មានលំដាប់ និងច្រើនជាង
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
knewsticker.cpp:78
|
|
|
9.
|
|
|
Mouse wheel support
|
|
|
|
|
ការគាំទ្រកង់កណ្ដុរ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
knewsticker.cpp:80
|
|
|
10.
|
|
|
Rotated scrolling text modes
|
|
|
|
|
របៀបអត្ថបទរមូរដែលបានបង្វិល
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
knewsticker.cpp:82
|
