|
|
241.
|
|
|
The HTTP protocol version used by the program '%1' was not understood by the HTTP server or source.
|
|
|
|
|
HTTP miðlarinn eða uppsprettan skildi ekki HTTP samskiptaregluna sem er notuð af forritinu'%1'
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
common/newsengine.cpp:317
|
|
|
242.
|
|
|
KNewsTicker was unable to detect the exact reasons for the error.
|
|
|
|
|
Fréttastimill gat ekki fundið nákvæma ástæðu vilunnar.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
common/newsengine.cpp:319
|
|
|
243.
|
|
|
KNewsTickerStub
|
|
|
|
|
KNewsTickerStub
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
knewstickerstub/knewstickerstub.cpp:23
|
|
|
244.
|
|
|
A frontend to the KNewsTicker configuration
|
|
|
|
|
Viðmót á stillingar fréttastrimils
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
knewstickerstub/knewstickerstub.cpp:25
|
|
|
245.
|
|
|
(c)2000, 2001 Frerich Raabe
|
|
|
|
|
(c)2000, 2001 Frerich Raabe
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
knewstickerstub/knewstickerstub.cpp:26
|
|
|
246.
|
|
|
Add the RDF/RSS file referenced by <url>
|
|
|
|
|
Bæta við RDF/RSS skránni sem er gefin upp af <url>
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
knewstickerstub/knewstickerstub.cpp:31
|
|
|
247.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Höfundur
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
knewstickerstub/knewstickerstub.cpp:41
|
|
|
248.
|
|
|
News Resource
|
|
|
|
|
Fréttaveita
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kntsrcfilepropsdlg/kntsrcfilepropsdlg.cpp:54
|
