|
|
241.
|
|
|
The HTTP protocol version used by the program '%1' was not understood by the HTTP server or source.
|
|
|
|
|
نسخۀ قرارداد قام که برنامۀ »%1« استفاده میکند، به وسیلۀ کارساز قام یا متن فهمیده نشد.
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
common/newsengine.cpp:317
|
|
|
242.
|
|
|
KNewsTicker was unable to detect the exact reasons for the error.
|
|
|
|
|
KNewsTicker قادر به آشکار کردن دلایل دقیق برای بروز خطا نیست.
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
common/newsengine.cpp:319
|
|
|
243.
|
|
|
KNewsTickerStub
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
knewstickerstub/knewstickerstub.cpp:23
|
|
|
244.
|
|
|
A frontend to the KNewsTicker configuration
|
|
|
|
|
یک برنامۀ پیکربندی KNewsTicker
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
knewstickerstub/knewstickerstub.cpp:25
|
|
|
245.
|
|
|
(c)2000, 2001 Frerich Raabe
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
knewstickerstub/knewstickerstub.cpp:26
|
|
|
246.
|
|
|
Add the RDF/RSS file referenced by <url>
|
|
|
|
|
افزودن پروندۀ RDF/RSS رجوعشده توسط<url>
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
knewstickerstub/knewstickerstub.cpp:31
|
|
|
247.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
نویسنده
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
knewstickerstub/knewstickerstub.cpp:41
|
|
|
248.
|
|
|
News Resource
|
|
|
|
|
منبع اخبار
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kntsrcfilepropsdlg/kntsrcfilepropsdlg.cpp:54
|
