Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Bulgarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “knewsticker”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
11 → 20 of 248 results First • • • Last
11.
<qt>Could not update news site '%1'.<br>The supplied resource file is probably invalid or broken.</qt>
<qt>Не е възможно да се обновят данните от новинарския сайт "%1".<br>Вероятно неговият ресурсен файл е грешен или повреден.</qt>
Translated and reviewed by Zlatko Popov
Located in knewsticker.cpp:289
12.
<qt>The following news sites had problems. Their resource files are probably invalid or broken.<ul>
<qt>Не е възможно да се обновят данните от следните сайтове. Вероятно техните ресурсни файлове са грешни или повредени.<ul>
Translated and reviewed by Zlatko Popov
Located in knewsticker.cpp:293
13.
Failed to update several news sites. The Internet connection might be cut.
Грешка при опит за обновяване от няколко новинарски сайта. Може би връзката е прекъсната.
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in knewsticker.cpp:301
14.
Check News
Проверка за новини
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in knewsticker.cpp:432 knewsticker.cpp:463
15.
Currently Being Updated, No Articles Available
Обновяване, няма достъпни новини
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in knewsticker.cpp:438
16.
No Articles Available
Няма новини
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in knewsticker.cpp:454
17.
Offline Mode
Режим без връзка
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in knewsticker.cpp:464
18.
About KNewsTicker
Относно KNewsTicker
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in knewsticker.cpp:477
19.
Configure KNewsTicker...
Настройване на KNewsTicker...
Translated and reviewed by Zlatko Popov
Located in knewsticker.cpp:479
20.
News query interval:
Интервал на обновяване:
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in knewstickerconfig.cpp:102
11 → 20 of 248 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Radostin Radnev, Zlatko Popov.