Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Arabic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “knewsticker”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 248 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
In upstream:
السيد جعفر الموسوي، أسامة علي المقداد
Suggested by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
In upstream:
mosawi@rocketmail.com, msareehi@kacst.edu.sa
Suggested by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
KNewsTicker
مجدد أخبار كيدي
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in knewsticker.cpp:46 knewsticker.cpp:474
4.
A news ticker applet.
بريمج تجديد أخبار.
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in knewsticker.cpp:47
5.
(c) 2000, 2001 The KNewsTicker developers
(c) 2000، 2001 مطورو KNewsTicker
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in knewsticker.cpp:48
6.
Show menu
إظهار القائمة
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in knewsticker.cpp:58
7.
Original author
المؤلف الأصلي
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in knewsticker.cpp:76
8.
Hypertext headlines and much more
ترويسات نصوص زائدة وأكثر من ذلك
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in knewsticker.cpp:78
9.
Mouse wheel support
دعم عجلة الفأرة
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in knewsticker.cpp:80
10.
Rotated scrolling text modes
أنماط النص المتدرج المدور
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in knewsticker.cpp:82
1 → 10 of 248 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Usamah Ali Al-Maqdad.