Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmktalkd”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
  4. Browsing Chinese (Simplified) transla...
15 of 41 results First • • • Last
15.
FWA: Forward announcement only. Direct connection. Not recommended.
FWR: Forward all requests, changing info when necessary. Direct connection.
FWT: Forward all requests and handle the talk request. No direct connection.

Recommended use: FWT if you want to use it behind a firewall (and if ktalkd
can access both networks). Otherwise choose FWR.

See Help for further explanation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
FWA：仅转发公告。直接连接。不推荐使用。
FWR：转发所有请求，在需要时改变信息。直接连接。
FWT：转发所有请求并开始交谈。没有直接连接。

荐使用：FWT 如果您要在防火墙后使用(并且 ktalkd
能够访问两个网络)，否则请使用 FWR。

请看帮助获得更多的解释。
Translated and reviewed by Wang Jian
Located in kcmktalkd/forwmachpage.cpp:61
15 of 41 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.