Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Slovak translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmktalkd”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
13.
&Destination (user or user@host):
&Cieľ (používateľ alebo používateľ@hostiteľ):
Translated by Stanislav Visnovsky
Reviewed by Richard Fric
In upstream:
&Cieľ (užívateľ alebo užívateľ@hostiteľ):
Suggested by Richard Fric
Located in kcmktalkd/forwmachpage.cpp:46
37.
for user %1
pre používateľa %1
Translated by Stanislav Visnovsky
Reviewed by Richard Fric
In upstream:
pre užívateľa %1
Suggested by Richard Fric
Located in ktalkdlg/ktalkdlg.cpp:101
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Fric, Stanislav Visnovsky.