|
|
16.
|
|
|
&Announcement
|
|
|
|
|
&Објава
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kcmktalkd/main.cpp:49
|
|
|
17.
|
|
|
Ans&wering Machine
|
|
|
|
|
Тел. сек&ретарка
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kcmktalkd/main.cpp:50
|
|
|
18.
|
|
|
&Forward
|
| Context: |
|
forward call
|
|
|
|
|
&Препрати
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kcmktalkd/main.cpp:51
|
|
|
19.
|
|
|
&Announcement program:
|
|
|
|
|
Програма за &објавување:
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kcmktalkd/soundpage.cpp:74
|
|
|
20.
|
|
|
&Talk client:
|
|
|
|
|
Клиент за &разговор:
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kcmktalkd/soundpage.cpp:80
|
|
|
21.
|
|
|
&Play sound
|
|
|
|
|
&Свири звук
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kcmktalkd/soundpage.cpp:85
|
|
|
22.
|
|
|
&Sound file:
|
|
|
|
|
&Звучна датотека:
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kcmktalkd/soundpage.cpp:100
|
|
|
23.
|
|
|
&Test
|
|
|
|
|
&Тест
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kcmktalkd/soundpage.cpp:106
|
|
|
24.
|
|
|
Additional WAV files can be dropped onto the sound list.
|
|
|
|
|
Можат да бидат пуштени додатни WAV-датотеки во листата со звуци.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kcmktalkd/soundpage.cpp:110
|
|
|
25.
|
|
|
This type of URL is currently unsupported by the KDE system sound module.
|
|
|
|
|
Моментално не е поддржан овој тип на URL од страна на системскиот модул за звук на KDE.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kcmktalkd/soundpage.cpp:186
|
