Browsing Danish translation

15 of 41 results
15.
FWA: Forward announcement only. Direct connection. Not recommended.
FWR: Forward all requests, changing info when necessary. Direct connection.
FWT: Forward all requests and handle the talk request. No direct connection.

Recommended use: FWT if you want to use it behind a firewall (and if ktalkd
can access both networks). Otherwise choose FWR.

See Help for further explanation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
FWA: Videresend kun meddelelser. Direkte forbindelse. Ikke anbefalet.
FWR: Videresend alle forespørgsler. Ændr info når nødvendigt. Direkte forbindelse.
FWT: Videresend alle forespørgsler og tag dig af samtaleforespørgslen. Ingen direkte forbindelse.

Anbefalet brug: FWT, hvis du vil bruge det bag en brandmur (og hvis ktalkd
har adgang til begge netværk). Ellers vælges FWR.

Se Hjælp for yderligere forklaring.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kcmktalkd/forwmachpage.cpp:61
15 of 41 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.