|
|
17.
|
|
|
Ans&wering Machine
|
|
|
|
|
جه&از الرد الآلي
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
kcmktalkd/main.cpp:50
|
|
|
18.
|
|
|
&Forward
|
| Context: |
|
forward call
|
|
|
|
|
&تمرير الإتصال
|
|
Translated by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
kcmktalkd/main.cpp:51
|
|
|
19.
|
|
|
&Announcement program:
|
|
|
|
|
&برنامج الإعلان:
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
kcmktalkd/soundpage.cpp:74
|
|
|
20.
|
|
|
&Talk client:
|
|
|
|
|
&العميل المتحدث:
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
kcmktalkd/soundpage.cpp:80
|
|
|
21.
|
|
|
&Play sound
|
|
|
|
|
&تشغيل الصوت
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
kcmktalkd/soundpage.cpp:85
|
|
|
22.
|
|
|
&Sound file:
|
|
|
|
|
&ملف صوتي:
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
kcmktalkd/soundpage.cpp:100
|
|
|
23.
|
|
|
&Test
|
|
|
|
|
&إختبار
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
kcmktalkd/soundpage.cpp:106
|
|
|
24.
|
|
|
Additional WAV files can be dropped onto the sound list.
|
|
|
|
|
ملفات صوتية من نوع WAV يمكنك إضافتها لقائمة الصوتيات.
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
kcmktalkd/soundpage.cpp:110
|
|
|
25.
|
|
|
This type of URL is currently unsupported by the KDE system sound module.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmktalkd/soundpage.cpp:186
|
|
|
26.
|
|
|
Unsupported URL
|
|
|
|
|
عنوان غير مدعوم
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
kcmktalkd/soundpage.cpp:188
|
