Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcm-krfb”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
19 of 34 results First • • • Last
19.
If enabled, a dialog will appear when somebody attempts to connect, asking you whether you want to accept the connection.
 
i18n: file: configurationwidget.ui:159
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
これを有効にすると、誰かが接続しようとするたびにダイアログが表示され、接続を許可するかどうか尋ねます。
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:38
19 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.