Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcm-krfb”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
15 of 34 results First • • • Last
15.
Select this option to allow connecting without inviting. This is useful if you want to access your desktop remotely.
 
i18n: file: configurationwidget.ui:134
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
招待していない接続を許可するには、このオプションを選択してください。これは自分のデスクトップに他のコンピュータから接続するときに便利です。
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:26
15 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.