Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
110 of 129 results
1.
Name=Kopete Chat Window
Name=Kopete அரட்டை சாளரம்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kopete/kopete/chatwindow/chatwindow.desktop:16
2.
Comment=The default Kopete chat window
Comment=முன்னிருப்பு செயற்பட்டைப் பலகக் குறுநிரல்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kopete/kopete/chatwindow/chatwindow.desktop:69
3.
Name=Kopete Email Window
(no translation yet)
Located in kopete/kopete/chatwindow/emailwindow.desktop:16
4.
Comment=The Kopete email window
(no translation yet)
Located in kopete/kopete/chatwindow/emailwindow.desktop:60
5.
Name=Accounts
Name=கணக்குகள்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kopete/kopete/config/accounts/kopete_accountconfig.desktop:13
6.
Comment=Here You Can Manage All Your Accounts
Comment=இங்கு நீங்கள் அனைத்து கணக்குகளையும் உள்ளமைக்க முடியும்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kopete/kopete/config/accounts/kopete_accountconfig.desktop:67
7.
Name=Appearance
Name=Appearance
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kopete/kopete/config/appearance/kopete_appearanceconfig.desktop:13
8.
Comment=Here You Can Alter Kopete's Look And Feel
Comment=Here You Can Alter Kopete's Look And Feel
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kopete/kopete/config/appearance/kopete_appearanceconfig.desktop:68
9.
Name=Devices
(no translation yet)
Located in kopete/kopete/config/avdevice/kopete_avdeviceconfig.desktop:13
10.
Comment=Here You Can Alter Kopete's Video And Audio Devices' Settings
(no translation yet)
Located in kopete/kopete/config/avdevice/kopete_avdeviceconfig.desktop:67
110 of 129 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zhakanini.