|
|
8.
|
|
|
Comment=Here You Can Alter Kopete's Look And Feel
|
|
|
|
|
Comment=Aici puteți modifica aspectul Kopete
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
Comment=Aici puteţi modifica aspectul Kopete
|
|
|
Suggested by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/appearance/kopete_appearanceconfig.desktop:68
|
|
|
9.
|
|
|
Name=Devices
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/avdevice/kopete_avdeviceconfig.desktop:13
|
|
|
10.
|
|
|
Comment=Here You Can Alter Kopete's Video And Audio Devices' Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/avdevice/kopete_avdeviceconfig.desktop:67
|
|
|
11.
|
|
|
Name=Behavior
|
|
|
|
|
Name=Comportament
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/behavior/kopete_behaviorconfig.desktop:13
|
|
|
12.
|
|
|
Comment=Here You Can Personalize Kopete
|
|
|
|
|
Comment=Aici puteţi personaliza Kopete
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/behavior/kopete_behaviorconfig.desktop:69
|
|
|
13.
|
|
|
Name=Identity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/identity/kopete_identityconfig.desktop:13
|
|
|
14.
|
|
|
Comment=Here You Can Manage Your Global Identity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/identity/kopete_identityconfig.desktop:57
|
|
|
15.
|
|
|
Comment=Kopete Messenger
|
|
|
|
|
Comment=Mesaje instantanee Kopete
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/eventsrc:3
|
|
|
16.
|
|
|
Name=Incoming
|
|
|
|
|
Name=Primire
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/eventsrc:47
|
|
|
17.
|
|
|
Comment=An incoming message has been received
|
|
|
|
|
Comment=A fost primit un mesaj
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/eventsrc:102
|
