Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1019 of 270 results
10.
Keywords=Share
Keywords=مشترک
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
11.
Comment=Lookup phrases in a dictionary
Comment=مراجعه به واژه‌نامه برای عبارات
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kdict/applet/kdictapplet.desktop:3
12.
Name=Dictionary
Name=واژه‌نامه
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kdict/applet/kdictapplet.desktop:72 kdict/kdict.desktop:7
13.
GenericName=Online Dictionary
GenericName=واژه‌نامۀ برخط
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kdict/kdict.desktop:78
14.
Description=SD invitations
Description=دعوتهای SD‌
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
15.
Name=Network Services
Name=خدمات شبکه
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kdnssd/ioslave/zeroconf.desktop:4
16.
Description=A kioslave for ZeroConf
Description=یک kioslave برای ZeroConf‌
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in kdnssd/ioslave/zeroconf.protocol:15
17.
Name=DNS-SD Services Watcher
Name=پایندۀ خدمات DNS-SD‌
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:4
18.
Comment=Keeps track of DNS-SD services and updates directory listings
Comment=رد خدمات DNS-SD را نگهداری می‌کند و فهرست برنامه‌های فهرست راهنما را به روز می‌رساند
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:47
19.
Name=Bit Torrent Info
Name=اطلاعات جریان بیت
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kfile-plugins/torrent/kfile_torrent.desktop:4
1019 of 270 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.