|
|
5.
|
|
|
Name=Samba
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
filesharing/advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.desktop:92
|
|
|
6.
|
|
|
Name=Fileshare Konqueror Directory Properties Page
|
|
|
|
|
Name=صفحۀ ویژگیهای فهرست راهنمای اشتراک پروندۀ Konqueror
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:5
|
|
|
7.
|
|
|
Comment=Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local network
|
|
|
|
|
Comment=ویژگیهای وصلۀ محاورۀ Konqueror برای اشتراک یک فهرست راهنما با شبکۀ محلی
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:53
|
|
|
8.
|
|
|
Name=File Sharing
|
|
|
|
|
Name=اشتراک پرونده
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
filesharing/simple/fileshare.desktop:12
|
|
|
9.
|
|
|
Comment=Enable or disable file sharing
|
|
|
|
|
Comment=فعال یا غیرفعالسازی اشتراک پرونده
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
filesharing/simple/fileshare.desktop:68
|
|
|
10.
|
|
|
Keywords=Share
|
|
|
|
|
Keywords=مشترک
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Comment=Lookup phrases in a dictionary
|
|
|
|
|
Comment=مراجعه به واژهنامه برای عبارات
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kdict/applet/kdictapplet.desktop:3
|
|
|
12.
|
|
|
Name=Dictionary
|
|
|
|
|
Name=واژهنامه
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kdict/applet/kdictapplet.desktop:72 kdict/kdict.desktop:7
|
|
|
13.
|
|
|
GenericName=Online Dictionary
|
|
|
|
|
GenericName=واژهنامۀ برخط
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kdict/kdict.desktop:78
|
|
|
14.
|
|
|
Description=SD invitations
|
|
|
|
|
Description=دعوتهای SD
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
