|
|
29.
|
|
|
Name=KGet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kget/kget.desktop:8 kget/kget_plug_in/kget_plug_in.desktop:13
|
|
|
30.
|
|
|
GenericName=Download Manager
|
|
|
|
|
GenericName=مدیر بارگیری
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Name=Download with KGet
|
|
|
|
|
Name=بارگیری با KGet
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kget/kget_download.desktop:11
|
|
|
32.
|
|
|
Comment=Download Manager
|
|
|
|
|
Comment=مدیر بارگیری
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kget/kget_plug_in/kget_plug_in.desktop:24
|
|
|
33.
|
|
|
Comment=Kget Download List
|
|
|
|
|
Comment=فهرست بارگیری Kget
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Comment=News Ticker
|
|
|
|
|
Comment=تیکر اخبار
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Name=New News Available
|
|
|
|
|
Name=خبرهای جدید در دسترس
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
knewsticker/eventsrc:71
|
|
|
36.
|
|
|
Comment=There is new news available
|
|
|
|
|
Comment=اخبار جدیددر دسترس است
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
knewsticker/eventsrc:141
|
|
|
37.
|
|
|
Name=Invalid RDF file
|
|
|
|
|
Name=پروندۀ RDF نامعتبر
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
knewsticker/eventsrc:213
|
|
|
38.
|
|
|
Comment=The downloaded RDF file could not be parsed
|
|
|
|
|
Comment=پروندۀ بارگیریشدۀ RDF نتوانست تجزیه شود
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
knewsticker/eventsrc:283
|
