Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Persian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “desktop-kdenetwork”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
20 → 29 of 270 results First • • • Last
20.
Comment=KGet
(no translation yet)
21.
Name=TransferAdded
Name=انتقال افزوده‌
Translated by Nazanin Kazemi
Reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kget/eventsrc:10
22.
Comment=A new download has been added
Comment=بارگیری جدیدی اضافه شده است
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kget/eventsrc:44
23.
Name=DownloadStarted
Name=آغاز بارگیری‌
Translated by Nazanin Kazemi
Reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kget/eventsrc:93
24.
Comment=Downloading started
Comment=بارگیری آغاز شد
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kget/eventsrc:132
25.
Name=DownloadFinished
Name=پایان بارگیری‌
Translated by Nazanin Kazemi
Reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kget/eventsrc:182
26.
Comment=Downloading finished
Comment=بارگیری پایان یافت
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kget/eventsrc:221
27.
Name=AddDownloadsFinished
Name=پایان بارگیریهای افزوده‌
Translated by Nazanin Kazemi
Reviewed by Nasim Daniarzadeh
28.
Comment=All downloads finished
Comment=همۀ بارگیریها پایان یافت
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kget/eventsrc:304
29.
Name=KGet
(no translation yet)
Located in kget/kget.desktop:8 kget/kget_plug_in/kget_plug_in.desktop:13
20 → 29 of 270 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.