|
|
126.
|
|
|
Name=KopeTeX
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kopete/plugins/latex/kopete_latex.desktop:17
|
|
|
127.
|
|
|
Comment=Render Latex formulas in the chatwindow
|
|
|
|
|
Comment=پرداخت فرمولهای Latex در پنجرۀ گفتگو
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kopete/plugins/latex/kopete_latex.desktop:22
|
|
|
128.
|
|
|
Name=Motion Auto-Away
|
|
|
|
|
Name=حرکت خودکار دور
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kopete/plugins/motionautoaway/kopete_motionaway.desktop:16
kopete/plugins/motionautoaway/kopete_motionaway_config.desktop:12
|
|
|
129.
|
|
|
Comment=Sets away status when not detecting movement near the computer
|
|
|
|
|
Comment=وقتی هیچ حرکتی نزدیک رایانه آشکار نشود، وضعیت را کنار میگذارد
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kopete/plugins/motionautoaway/kopete_motionaway.desktop:65
kopete/plugins/motionautoaway/kopete_motionaway_config.desktop:61
|
|
|
130.
|
|
|
Name=Netmeeting
|
|
|
|
|
Name=نت میتینگ
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
|
131.
|
|
|
Comment=Voice and Video with MSN Messenger
|
|
|
|
|
Comment=ویدئو و صدا با پیامرسان ام اس ان
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
|
132.
|
|
|
Name=Now Listening
|
|
|
|
|
Name=الان گوش میکند
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kopete/plugins/nowlistening/kopete_nowlistening.desktop:17
kopete/plugins/nowlistening/kopete_nowlistening_config.desktop:13
|
|
|
133.
|
|
|
Comment=Tells your buddies what you're listening to
|
|
|
|
|
Comment=به دوستان شما میگوید که به چه چیز گوش میدهید
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kopete/plugins/nowlistening/kopete_nowlistening.desktop:72
kopete/plugins/nowlistening/kopete_nowlistening_config.desktop:68
|
|
|
134.
|
|
|
Name=SUSE smpppd-enabled Connection Status (SMPPPD)
|
|
|
|
|
Name=وضعیت اتصال فعال SUSE smpppd (SMPPPD)
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kopete/plugins/smpppdcs/kopete_smpppdcs.desktop:17
|
|
|
135.
|
|
|
Name=SUSE SMPPPD Connection Status
|
|
|
|
|
Name=وضعیت اتصال SUSE SMPPPD
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kopete/plugins/smpppdcs/kopete_smpppdcs_config.desktop:15
|
