Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libkcddb”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
9 → 18 of 184 results First • • • Last
9.
Rock
ロック
Translated and reviewed by tsuno
Located in categories.cpp:24 genres.cpp:95
10.
Soundtrack
サウンドトラック
Translated and reviewed by tsuno
Located in categories.cpp:24 genres.cpp:98
11.
Success
成功
Translated and reviewed by tsuno
Located in kcddb.cpp:32
12.
Server error
サーバエラー
Translated and reviewed by tsuno
Located in kcddb.cpp:36
13.
Host not found
ホストが見つかりません
Translated and reviewed by tsuno
Located in kcddb.cpp:40
14.
No response
応答がありません
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kcddb.cpp:44
15.
No record found
データが見つかりません
Translated and reviewed by tsuno
Located in kcddb.cpp:48
16.
Multiple records found
複数のデータが見つかりました
Translated and reviewed by tsuno
Located in kcddb.cpp:52
17.
Cannot save
保存できません
Translated and reviewed by tsuno
Located in kcddb.cpp:56
18.
Invalid category
無効なカテゴリ
Translated and reviewed by tsuno
Located in kcddb.cpp:60
9 → 18 of 184 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando, tsuno.