Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libkcddb”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
181 → 184 of 184 results First • • Next • Last
181.
Change Encoding...
 
i18n: file: cdinfodialog.ui:228
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_changeEncoding)
エンコーディングを変更...
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:48
182.
Playing order:
 
i18n: file: cdinfodialog.ui:237
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_playingOrder)
再生順序:
Translated and reviewed by tsuno
Located in rc.cpp:51
183.
Encoding:
 
i18n: file cdinfoencodingwidgetbase.ui line 24
エンコーディング:
Translated and reviewed by tsuno
Located in rc.cpp:72
184.
Preview
 
i18n: file: cdinfoencodingwidget.ui:33
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
プレビュー
Translated and reviewed by tsuno
Located in rc.cpp:57
181 → 184 of 184 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando, tsuno.