|
8.
|
|
|
Error sending record.
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
9.
|
|
|
The artist name of the disc has to be entered.
Please correct the entry and try again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Номи иҷрокунандаи диск бояд ворид шавад.
Марҳамат карда воридро дуруст созед ва бори дигар кӯшиш кунед.
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
10.
|
|
|
Invalid Database Entry
|
|
|
|
Вориди Нодуруст дар Манбаъи Додаҳо
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
11.
|
|
|
The title of the disc has to be entered.
Please correct the entry and try again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Унвони диск бояд ворид шавад.
Марҳамат карда воридро дуруст созед ва бори дигар кӯшиш кунед.
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
12.
|
|
|
At least one track title must be entered.
Please correct the entry and try again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Аққалан як унвони шиор бояд ворид шавад.
Марҳамат карда воридро дуруст созед ва бори дигар кӯшиш кунед.
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
13.
|
|
|
Invalid Playlist
Please use valid track numbers, separated by commas.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Рӯйхати Бозикуниҳои Нодуруст
Марҳамат карда рақами шиораҳои дурустро, ки аз ҳамдигар бо вергул ҷудо карда шудаанд, истифода баред.
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
14.
|
|
|
Play/Pause
|
|
|
|
Бозикунӣ/Таваққуф
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
kscd.cpp:121
|
|
15.
|
|
|
Next
|
|
|
|
Оянда
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
docking.cpp:49 kscd.cpp:148
|
|
16.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
Гузашта
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
docking.cpp:50 kscd.cpp:143
|
|
17.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
Берун кашидан
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
docking.cpp:51 kscd.cpp:160
|