|
|
61.
|
|
|
CD device, can be a path or a media:/ URL
|
|
|
|
|
CDデバイスはパスないしmedia:/ URL かもしれません
|
|
Translated by
tsuno
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
62.
|
|
|
KsCD
|
|
|
|
|
KsCD
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
kscd.cpp:843
|
|
|
63.
|
|
|
Current maintainer
|
|
|
|
|
現在の保守担当者
|
|
Translated by
tsuno
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
現在のメンテナ
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kscd.cpp:1225
|
|
|
64.
|
|
|
Workman library update, CDTEXT, CDDA
|
|
|
|
|
ウォークマンライブラリのアップデート、CDTEXT、CDDA
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
| Shared: |
|
Workman ライブラリのアップデート、CDTEXT、CDDA
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kscd.cpp:849
|
|
|
65.
|
|
|
Workman library, previous maintainer
|
|
|
|
|
Workman ライブラリ、以前のメンテナ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kscd.cpp:851
|
|
|
66.
|
|
|
Patches galore
|
|
|
|
|
Patches galore
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
kscd.cpp:852
|
|
|
67.
|
|
|
Workman library
|
|
|
|
|
ワークマンライブラリ
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
| Shared: |
|
Workman ライブラリ
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kscd.cpp:853
|
|
|
68.
|
|
|
UI Work
|
|
|
|
|
ユーザインターフェース
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kscd.cpp:854
|
|
|
69.
|
|
|
Special thanks to freedb.org for providing a free CDDB-like CD database
|
|
|
|
|
フリーの CDDB ライクな CD データベースの提供について、freedb.org に感謝します。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kscd.cpp:855
|
|
|
70.
|
|
|
Interface
|
|
|
|
|
インターフェース
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
