|
|
13.
|
|
|
Invalid Playlist 
Please use valid track numbers, separated by commas. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
不正な再生リスト
区切りにカンマを使用して、トラック番号のみ指定してください。 |
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Play/Pause
|
|
|
|
|
再生/一時停止
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
kscd.cpp:121
|
|
|
15.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
次曲
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
docking.cpp:49 kscd.cpp:148
|
|
|
16.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
|
前曲
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
docking.cpp:50 kscd.cpp:143
|
|
|
17.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
|
取り出し
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
docking.cpp:51 kscd.cpp:160
|
|
|
18.
|
|
|
Back/Track Done
|
|
|
|
|
戻る/トラック終了
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Playing
|
|
|
|
|
再生中
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Forward
|
|
|
|
|
進む
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
|
一時停止
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
|
停止しました
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
