|
|
31.
|
|
|
KDE CD player
|
|
|
|
|
Reproductor de CDs do KDE
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
| Shared: |
|
Reprodutor de CD de KDE
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kscd.cpp:41
|
|
|
69.
|
|
|
Special thanks to freedb.org for providing a free CDDB-like CD database
|
|
|
|
|
Moitisimas gracias a freedb.org por proporcionar unha base datos de CDs similar a CDDB
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
| Shared: |
|
Moitísimas gracias a freedb.org por proporcionar unha base datos de CDs semellante a CDDB
|
|
|
Suggested by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
kscd.cpp:855
|
|
|
85.
|
|
|
When this option is selected the CD will start playing automatically upon being inserted into the CD-ROM.
|
|
|
i18n: file: kscd.kcfg:13
i18n: ectx: whatsthis, entry (Autoplay), group (General)
|
|
|
|
|
Cando se selecciona esta opción o CD reproducirase automáticamente despois de insertalo na unidade.
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
| Shared: |
|
Cando se selecciona esta opción o CD reproducirase automaticamente despois de inserilo no lector.
|
|
|
Suggested by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
129.
|
|
|
Eject CD when playing is finished.
|
|
|
i18n: file: kscd.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (EjectOnFinish), group (General)
|
|
|
|
|
&Expulsar o CD cando remate a reproducción
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
| Shared: |
|
Expulsar o CD cando remate a reprodución.
|
|
|
Suggested by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
