Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Punjabi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kmix”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 145 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by A S Alam
In upstream:
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ
Suggested by A S Alam
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by A S Alam
In upstream:
aalam@users.sf.net
Suggested by A S Alam
Located in rc.cpp:2
3.
Select Master Channel
ਮਾਸਟਰ ਚੈਨਲ ਚੁਣੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in gui/dialogselectmaster.cpp:41
4.
Current Mixer
ਮੌਜੂਦਾ ਮਿਕਸਰ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
5.
Current mixer
ਮੌਜੂਦਾ ਮਿਕਸਰ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in gui/dialogaddview.cpp:114 gui/dialogselectmaster.cpp:98
6.
Select the channel representing the master volume:
ਮਾਸਟਰ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਵਿਖਾਉਣ ਵਾਲਾ ਚੈਨਲ ਚੁਨੋ:
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਮਾਸਟਰ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਚੈਨਲ ਚੁਣੋ:
Suggested by A S Alam
Located in gui/dialogselectmaster.cpp:105
7.
Configure &Global Shortcuts...
ਵਿਆਪਕ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੰਰਚਨਾ(&G)...
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
8.
Hardware &Information
ਜੰਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀ(&I)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਜਾਣਕਾਰੀ(&I)
Suggested by A S Alam
Located in apps/kmix.cpp:154
9.
Hide Mixer Window
ਮਿਕਸਰ ਝਰੋਖਾ ਓਹਲੇ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਮਿਕਸਰ ਵਿੰਡੋ ਓਹਲੇ
Suggested by A S Alam
Located in apps/kmix.cpp:157
10.
Increase Volume of Master Channel
ਮਾਸਟਰ ਚੈਨਲ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਧਾਓ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
1 → 10 of 145 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.