Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kmid”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
40 → 49 of 205 results First • • • Last
40.
&Play
再生(&P)
Translated and reviewed by tsuno
Located in kmidframe.cpp:94
41.
P&ause
一時停止(&a)
Translated by tsuno
Reviewed by tsuno
In upstream:
一時停止(&A)
Suggested by tsuno
Located in kmidframe.cpp:96
42.
&Stop
停止(&S)
Translated and reviewed by tsuno
Located in kmidframe.cpp:98
43.
P&revious Song
前曲(&R)
Translated and reviewed by tsuno
Located in kmidframe.cpp:101
44.
&Next Song
次曲(&N)
Translated and reviewed by tsuno
Located in kmidframe.cpp:104
45.
&Loop
リピート(&L)
Translated and reviewed by tsuno
Located in kmidframe.cpp:107
46.
Rewind
巻戻し
Translated and reviewed by tsuno
Located in kmidframe.cpp:110
47.
&Organize...
編集(&O)...
Translated and reviewed by tsuno
Located in kmidframe.cpp:116
48.
In Order
順番に
Translated and reviewed by tsuno
Located in kmidframe.cpp:120
49.
Shuffle
シャッフル
Translated and reviewed by tsuno
Located in kmidframe.cpp:121
40 → 49 of 205 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: tsuno.