Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kmid”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
103 → 112 of 205 results First • • • Last
103.
Acoustic Guitar (Steel)
アコースティックギター (スチール弦)
Translated and reviewed by tsuno
Located in instrname.i18n:31
104.
Electric Guitar (Jazz)
エレクトリック・ギター（ジャズ）
Translated by tsuno
Reviewed by tsuno
In upstream:
エレクトリック・ギター (ジャズ)
Suggested by tsuno
Located in instrname.i18n:32
105.
Electric Guitar (Clean)
エレクトリック・ギター（クリーン）
Translated by tsuno
Reviewed by tsuno
In upstream:
エレクトリック・ギター (クリーン)
Suggested by tsuno
Located in instrname.i18n:33
106.
Electric Guitar (Muted)
エレクトリック・ギター（ミュート）
Translated by tsuno
Reviewed by tsuno
In upstream:
エレクトリック・ギター (ミュート)
Suggested by tsuno
Located in instrname.i18n:34
107.
Overdriven Guitar
オーバードライブ・ギター
Translated and reviewed by tsuno
Located in instrname.i18n:35
108.
Distortion Guitar
ディストーション・ギター
Translated and reviewed by tsuno
Located in instrname.i18n:36
109.
Guitar Harmonics
ギターハーモニクス
Translated and reviewed by tsuno
Located in instrname.i18n:37
110.
Acoustic Bass
アコースティック・ベース
Translated and reviewed by tsuno
Located in instrname.i18n:38
111.
Electric Bass (Finger)
エレクトリック・ベース（指）
Translated by tsuno
Reviewed by tsuno
In upstream:
エレクトリック・ベース (指)
Suggested by tsuno
Located in instrname.i18n:39
112.
Electric Bass (Pick)
エレクトリック・ベース（ピック）
Translated by tsuno
Reviewed by tsuno
In upstream:
エレクトリック・ベース (ピック)
Suggested by tsuno
Located in instrname.i18n:40
103 → 112 of 205 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: tsuno.