Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “juk”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
298 → 307 of 320 results First • • • Last
298.
This file already exists.
Do you want to replace it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bu dosya zaten mevcut.
Değiştirmek ister misiniz?
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in tagtransactionmanager.cpp:141
299.
File Exists
Dosya Mevcut
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in tagtransactionmanager.cpp:142
300.
The following files were unable to be changed.
Bu dosyaların değişimi olanaksız.
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in tagtransactionmanager.cpp:206
301.
Internet Tag Guesser
İnternet Başlık Tahmincisi
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in trackpickerdialog.cpp:53
302.
artist
sanatçı
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in treeviewitemplaylist.cpp:47
303.
genre
tür
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in treeviewitemplaylist.cpp:49
304.
album
albüm
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in treeviewitemplaylist.cpp:51
305.
You are about to change the %1 on these files.
Bu dosyalar üzerinde %1 değiştirmek üzeresiniz.
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in treeviewitemplaylist.cpp:55
306.
Changing Track Tags
Parça Başlıklarını Değiştirme
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in treeviewitemplaylist.cpp:57
307.
Play Queue
Kuyruğu Çal
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in upcomingplaylist.cpp:37
298 → 307 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Engin Çağatay, H. İbrahim Güngör, Ozan Çağlayan, Serdar Soytetir, kulkke.